我們的課程為離線維護。